Entre os dias 31 de outubro e 2 de novembro, várias são as tradições que, um pouco por todo o lado, animam miúdos e graúdos.. Falamos do Halloween, Dia de Todos os Santos e Dia dos Mortos. Coincidentes com a chegada do Outono, estas festas , muitas vezes confundidas, são no entanto, bastante diferentes. Se as datas se sucedem, o significado e os ritos não são os mesmos.
Qual é, então, significado, data e origem de cada uma destas festividades?
Halloween
Comemorado a 31 de outubro, o Halloween, conhecido pelas suas magníficas e assustadoras abóboras esculpidas, bruxas, fantasmas e monstros é uma festividade celta que originalmente marcava o Ano Novo. Os celtas celebravam o deus da morte “Samain”, no último dia de outubro, onde de acordo com as crenças, os mortos visitavam os vivos. A palavra “Halloween” vem da contração do inglês “the eve of All Hallows’ Day” para “All Hallows-Even”, que significa “a véspera de todos os santos“.
O Dia de Todos os Santos
Esta festa religiosa é celebrada pelos cristãos católicos que celebram todos os mártires e santos do cristianismo desde o século IX.
A Igreja Católica Romana celebra a “Festum Omnium Sanctorum” a 1 de novembro seguido do dia dos fiéis defuntos a 2 de novembro.
A Igreja Ortodoxa Oriental celebra esta festividade no primeiro domingo depois do Pentecostes, fechando a época litúrgica da Páscoa.
Em França, esta festividade ´recebe o nome de La Toussaint. Tal como em Portugal, também é feriado. Mas os alunos franceses ainda têm direito a uma outra regalia: quinze dias de férias! Já em Portugal, em certas regiões, a pequenada percorre as ruas, na manhã do primeiro dia de novembro para “pedir bolinhos” nas redondezas, utilizando o pregão: “Pão por Deus”. Para muitos, também é nesta data que se acende a primeira lareira, pois o frio já aperta.
Não confunda Dia de Todos os Santos e Dia de Finados! Se no dia 1 de novembro são comemorados os santos, no dia seguinte, os católicos rezam pelos seus entes queridos desaparecidos. É por isso que vão ao cemitério homenagear os túmulos e colocar flores, principalmente crisântemos.
Dia dos Mortos: uma celebração alegre e colorida
No México, no dia 2 de novembro, celebra-se “El Día de los Muertos” (O Dia dos Mortos), cuja origem remonta à época pré-colombiana. Durante esta festa alegre e colorida, cujas celebrações começam no dia anterior, as famílias prestam homenagem aos seus falecidos. Em cada casa é instalado um altar em memória dos mortos e nele são colocadas oferendas, velas e flores. Os cemitérios também são alvo de romaria. As famílias limpam as sepulturas, decoram-nas com flores e velas e, por vezes, comem perto delas. Nas ruas há desfiles, onde é possível encontrar crianças e jovens fantasiados de esqueletos ou “skeleta Calaveras”.
Happy Halloween!
Feliz Dia de Todos os Santos!
Joyeuse Fête de La Toussaint!
Feliz Día de los Muertos!
Professora Clara Neves
Fonte consultada: https://momes.parents.fr/calendrier-fetes/halloween/quelle-difference-entre-halloween-et-la-fete-des-morts-897303
