La Fête de La Chandeleur à l’école: un vrai succès

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=H-5qxINGh7Y?rel=0&w=420&h=315]

Le quatre février, le Club de Français a fêté La Chandeleur, la Fête des Chandelles. En France, les français célèbrent cette fête avec la confection de très bonnes crêpes qu’ils mangent avec la famille et les amis, le deux février.
Pour faire la décoration de la salle de l’élève, nous avons fait des tresses et des fleurs tricolores (bleu, blanc et rouges) Nous avons fait aussi des affiches et des travaux sur la Chandeleur.
Il y avait des crêpes à différentes garnitures: de la confiture, du miel, de la crème chantilly et du chocolat. Les crêpes au chocolat étaient délicieux!
Il y avait aussi du Milk-shake.
Le Club de Français remercie bien  au professeur et chef de cuisine Rosa Almeida et à tous les élèves et professeurs qui nous on aidé.
C’était une belle et inoubliable journée! C’était vraiment chouette!

Les élèves du club de français (8è B) et le Prof. Clara Neves

Dia 4 de fevereiro, há crepes o dia inteiro!

Duarte Caetano, 8ºB
Duarte Caetano, 8ºB

No próximo dia 4 de fevereiro, já na próxima 3ªfeira, o Clube de Francês, com a colaboração do Curso de Hotelaria e Turismo vai realizar, na nossa escola, a grande festa dos crepes!

Durante todo o dia, serão confecionados e vendidos deliciosos crepes, pretendendo-se deste modo recriar, em meio escolar, mais uma das célebres tradições francesas: La Chandeleur!
Se o tempo o permitir, os deliciosos crepes esperam no pátio da escola por quem os queira saborear !
Mas se a chuva nos visitar, na sala dos alunos os poderão encontrar!
E há para todos os gostos: simples, com canela e açúcar, como manda a tradição, ou com diversos recheios: compotas, mel,caramelo ou chocolate! Também há batidos para acompanhar!
Será certamente um dia fantástico, pois como diz o ditado popular francês, comer um crepe neste dia, trará felicidade para o ano inteiro!

Manger une crêpe à la Chandeleur, porte un an de bonheur!

Vive les crêpes! Vive la Chandeleur!

 Prof.ª Clara Neves e alunos do Clube de Francês

Matilde Matias, 8ºB
Matilde Matias, 8ºB