Inglês

O prometido é devido!

~ silviamorgado ~ Leave a comment

Na passada 4ª feira, dia 4 de março estivemos de volta ao espaço de coworking SuMação. 

Como o prometido é devido fomos oferecer à escritora Fiona McCready a tradução do seu conto DOD em língua portuguesa. Feita por nós nas aulas de inglês. Com notas do tradutor e revisão linguística e tudo isso!

Também tivemos o prazer de ler para a Fiona um final diferente para o conto.

Deixamos a sua reação:

” I was so impressed with the imagination of the new ending, it was intriguing, surprising and really well written. It kept me guessing right to the very end what was to come of Phee, and the change to date of determination was very clever.”

Fiona McCready

Autores da notícia: Alunos de Inglês 12º A/B

Concurso “Trevos de São Patrício”

~ silviamorgado ~ Leave a comment

A 17 de Março comemora-se o Dia de São Patrício, uma tradição festiva, anual realizada desde 1997 na Irlanda em homenagem ao padroeiro irlandês, São Patrício. A festa é recheada de muita música, comidas, bebidas típicas e desfiles que acontecem em cidades como Dublin, Cork, Limerick e Galway. Tal como neste país, este dia traz também felicidade e euforia às ruas e casas de todo o mundo, e a nossa escola não foi exceção. Realizaram-se diversas atividades no Agrupamento de Escolas de Mação, entre elas um concurso de trevos onde muitos participaram e tiveram direito a um certificado e a algumas moedas de ouro, que na verdade eram de chocolate. Entre diversos trabalhos criativos e feitos pelos mais diversificados materiais, os premiados foram 11°A- Margarida Saramago – primeiro lugar; 6ºB – Clara Cardoso – segundo lugar e Lara Craveiro – terceiro lugar, alunas da escolas sede; a estas juntaram-se os colegas premiados das EB1 de Cardigos e de Mação.

Luís Delgado, 10ºA

rbt
rbt
Fotos da autoria do Agrupamento de Inglês

Exposição de St. Patrick’s Day

~ silviamorgado ~ Leave a comment

No dia 17 de Março ocorreu, no Agrupamento de Escolas Verde Horizonte (E.B. 1 de Mação, E.B. 1 de Cardigos e E.B. 2,3/ Secundária de Mação), a celebração do dia de St. Patrick, com uma exposição e um concurso de trevos.

Nas aulas de inglês dos vários anos foi feito um trabalho prévio, com estudo do vocabulário, apresentação da história e cultura da Irlanda. Foi também pedido aos alunos que fossem criativos e fizessem trevos para expor e participar num concurso. No final, os professores e alunos decoraram os espaços com elementos associados a este dia.

Esta celebração aconteceu porque é importante aprender a língua e cultura de outros países. Além disso, ao fazer-se uma exposição, podemos mostrar os nossos trabalhos e convidar os colegas a escolher o que mais gostam. Contudo, nem sempre é possível levar todos os colegas a votar, pelo que alguns trevos a concurso foram selecionados pelas professoras de Inglês.

A atividade teve muita aceitação por parte dos alunos e os trabalhos expostos estavam cheios de originalidade. Foi visível a dedicação de todos. O dia foi diferente e tornou-se muito especial.

Salvador Garcia Carias, 4ºAno, MAC 5

Fotos da autoria do Agrupamento de Inglês

Dia Europeu das Línguas 2020 – Falar com mais de 60 línguas diferentes

~ silviamorgado ~ Leave a comment

Europa: tão pequena e tão grande!

O continente europeu conglomera cerca de 50 países, 27 dos quais fazem parte da União Europeia. Assim, na Europa são falados mais de 60 idiomas diferentes, entre línguas oficiais, regionais e dialetos do povo.

Com vista a promover o multilinguismo e incentivar os cidadãos europeus a aprender novas línguas, foi instituído, por iniciativa conjunta do Conselho da Europa e da Comissão Europeia, o Dia Europeu das Línguas (DEL), que se celebra, todos os anos, no dia 26 de setembro, e se comemorou pela primeira vez em 2001.

Deste modo, e como todos os cidadãos devem conhecer o mundo que os rodeia os alunos da escola pesquisaram as diversas línguas e expressões idiomáticas em português, espanhol, francês e inglês, com o objetivo de melhorar a sua cultura e aprendizagem.

Foi um desafio do Departamento de Línguas aos alunos do Agrupamento que fizeram pesquisas sobre expressões idiomáticas e a expressão “Olá! Fala comigo!” em várias línguas da Europa com o objetivo de dar a conhecer a pluralidade linguística deste continente. Aqui fica o resultado! Diverte-te a aprender!…

Texto e fotos de Anaísa Marques, 12ºA

Projeto – Connecting the Dots

~ silviamorgado ~ Leave a comment

blog camila

Geographers, mathematicians, scientists and historians come to the service!

Four groups, twelve people who have forgot their lives, and have focused on something bigger, they are focused on the enemy they all have in common – pandemics!

Pandemics arose, attacked and crossed borders, oceans, killing thousands of people in the process, regardless of whether they were white or black, rich or poor, child, adult or elderly! Leaving the rest of the population afraid of seeing their beloved ones being the next to die in the invisible hands of this virus.

In order to help understanding this situation better, each group together with their leaders is developing a five-week survey, so that at the end they get together and discuss the ideas that came up – at this point it is important to have a group leader because this is the one who guides us, helps us and accompanies us during this challenging journey.
            We, the geographers, will keep you informed throughout this great mission.

Daniela Lourenço, Camila Cunha e Guilherme Coelho 11ºB

A room with a view I

~ silviamorgado ~ Leave a comment

A room with a view  trata-se de uma atividade proposta pela docente de Inglês aos alunos da turma B, do 7ºano. Inserida na unidade 5 – My World, pretende-se que esta atividade lúdico-pedagógica motive os alunos para que tirem uma fotografia da janela do seu quarto. A foto deve apresentar uma legenda em Inglês e indicar o local que ilustra.

Aqui tens a primeira. Enjoy it!

Nature in bloom after a cold winter!

Cardigos, May 2020

Inês Delgado, 7º B

“In the classroom” – Mrs. Matos and Miriam

~ silviamorgado ~ Leave a comment

Ms Matos-Hello! I’m Maria Matos. You can call me Ms Matos.

Miriam- Hello, Ms Matos.

Ms Matos- Let’s put your personal information in my computer.

Miriam- Right.

Ms Matos-What’s your name?

Miriam- My name’s Miriam Neves.

Ms Matos- Where are you from?

Miriam- I’m from Portugal and now I live in Mação.

Ms Matos- How old are you?

Miriam- I’m eleven.

Ms Matos- When were you born?

Miriam- I was born on 9th October.

Ms Matos- Where do you live?

Miriam- 3, Rua Padre António Pereira de Figueiredo, Mação.

Ms Matos- What’s your phone number?

Miriam-927770022

Ms Matos- Have you got any brothers or sisters?

Miriam- I have got two little brothers.

Ms Matos- What are your favourite subjects?

Miriam- My favourite subjects are English and Maths.

Ms Matos- What do you like doing in your free time?

Miriam- In my free time I like dancing and studying.

Ms Matos- Well.That’s all.Thank you, Miriam.

Miriam- You’re welcome.

Miriam Neves e Maria Carolina Matos, 7ºB

Texto Escrito e dramatizado nas aulas de aperfeiçoamento da escrita e da oralidade
Disciplina de Inglês

Mirrors

~ silviamorgado ~ Leave a comment

My name is Lucas Pita, I’m Portuguese and I was born in Lisbon.

I’m tall for my age and slim. I have got a round face and I have got a scar! I have got short, brown hair and brown eyes.

I’m intelligent, friendly and happy.

I love playing football, tennis and computer games. I like walking with my dog. My favourite colour is red and my favourite singer is Juice Wrld.

Lucas Pita, 7º B

Disciplina de Inglês